Impressum

Hinweis:

Wir sind ein Netzwerk von Übersetzerinnen, die ausschließlich in eigenem Namen und auf eigene Rechnung arbeiten. Jede Übersetzerin haftet allein für die jeweils von ihr erbrachten Übersetzungsleistungen. Eine gemeinschaftliche bzw. gesamtschuldnerische Haftung wird insoweit ausgeschlossen.

Anja Tracksdorf
Staatl. gepr. Übersetzerin

Gregor-Mendel-Str. 38

14469 Potsdam

USt.-IdNr.: DE154545151

Anja Kühn
Fachübersetzerin, M.A.

Semperstr. 76

22303 Hamburg

USt-IdNr.: DE217282456

Verantwortlich: Anja Tracksdorf und Anja Kühn

Rechtshinweis: Alle Angaben unseres Internet-Angebots wurden sorgfältig recherchiert und geprüft. Wir bemühen uns, dieses Informationsangebot stetig zu erweitern und zu aktualisieren. Eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität kann jedoch nicht übernommen werden. Desweiteren behalten sich Anja Tracksdorf und Anja Kühn das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.
Anja Tracksdorf und Anja Kühn übernehmen keinerlei Haftung für Ansprüche im Zusammenhang mit diesen Internet-Seiten. Gleiches gilt auch für alle anderen Websites, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird, oder für Seiten, welche auf die Internet-Seiten von Anja Tracksdorf und Anja Kühn durch Hyperlink verweisen.
Alle Rechte vorbehalten. Inhalt und Struktur sowie die auf der Website verwendeten Texte, Fotos und Grafiken unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums. Ihre Weitergabe, Veränderung, gewerbliche Nutzung oder Verwendung in anderen Websites oder Medien ist nicht gestattet bzw. bedarf der vorherigen Zustimmung von Anja Tracksdorf oder Anja Kühn.
Hinweis zum Datenschutz: Innerhalb der Internet-Seiten erhobene personenbezogene Daten werden grundsätzlich vertraulich behandelt und durch angemessene Maßnahmen gegen unbefugten Zugriff geschützt. Wir können jedoch weder Verantwortung noch Haftung für den Schutz von Daten übernehmen, die auf elektronischem/technischem Wege übermittelt werden.